Il restait exactement un mois avant mon mariage. La liste des invités était déjà faite, l’acompte pour le restaurant avait été versé, et ma robe était presque prête. Ma mère était récemment revenue de Barcelone, et nous avions décidé de présenter nos parents. Après tout, le mariage approchait à grands pas, et elle devait faire connaissance avec mes futurs beaux-parents.
Miron a une grande famille : une grand-mère, une mère, un père, trois frères et une sœur. Il m’avait raconté qu’ils avaient traversé une période de grande pauvreté – il n’y avait pas de travail dans leur village. Mais plus tard, son père, Monsieur Vassili, avait trouvé un emploi de chauffeur de bus en Allemagne. Grâce à son travail, la famille avait pu construire une maison à trois étages, financer une opération pour la grand-mère Magdalena et engager une aide-soignante. Ils avaient également acheté des appartements pour leurs enfants dans les villes où ils faisaient leurs études.
Miron, lui, avait préféré rester dans la maison familiale. Dès le début de notre relation, il m’avait dit qu’il ne comptait pas déménager. J’avais soutenu cette idée, car j’entretenais de bonnes relations avec ses parents. Je comptais les aider dans les tâches quotidiennes.
Ma mère est arrivée il y a une semaine. Elle avait apporté de l’argent pour le mariage, des cadeaux, s’était acheté une nouvelle robe et avait pris rendez-vous dans un salon de beauté pour être présentable.
Mais à peine une heure après le début du repas, elle avait commencé à grimacer, à sourire de manière forcée et à me donner des petits coups sous la table. Tout cela à cause du comportement de mon futur beau-père, Monsieur Vassili. Il ne cessait de donner des ordres à sa femme :
– Allez, apporte ça !
– Allez, sers-moi ça !
– Allez, débarrasse la table !
La pauvre Madame Svetlana ne s’était même pas assise pour manger, comme si elle était une servante.
– J’ai tout gagné de mes propres mains ! – disait fièrement Monsieur Vassili. – J’ai travaillé seul comme un forçat !
Ma mère n’était pas habituée à ce genre d’attitude. Elle avait pitié de Madame Svetlana et avait donc proposé de l’aider :
– Madame Svetlana, permettez-moi d’aller chercher les verres dans la cuisine, asseyez-vous un peu.
– Vous êtes une invitée, restez assise, – avait-elle répondu.
Mais aussitôt, Monsieur Vassili avait aboyé :
– Svetka ! Tu comptes rester assise encore longtemps ? Tu ne vois pas que les invités n’ont rien à boire ? File à la cave chercher du vin maison !
Ma mère avait à peine tenu jusqu’à la fin du repas. Le soir, de retour chez nous, elle avait eu une conversation sérieuse avec moi :
– Ma fille, fais ce que tu veux, mais je suis contre ce mariage.
– Comment ça, maman ?
– Alina, as-tu remarqué le comportement de Miron ? Pendant que son père humiliait sa mère, il n’a pas dit un mot.
– C’est comme ça chez eux. Il ne s’immisce pas dans leurs relations.
– C’est « comme ça » ? Tu veux qu’il fasse pareil avec toi plus tard ? Tu veux finir comme Madame Svetlana ? Tu veux être sa servante ?
– Mais j’aime Miron !
– Ma fille, on ne change pas un homme comme ça. Il a grandi en voyant son père agir ainsi. À moins que vous ne viviez séparément, peut-être qu’il changera.
J’avais déjà essayé de convaincre Miron de louer un logement, mais il était catégoriquement contre. Il ne voulait pas céder.
Ma mère a 50 ans, elle est plus âgée et plus sage que moi. Elle ne me donnerait jamais un mauvais conseil.
Mais je ne sais pas quoi faire. D’un côté, j’aime sincèrement Miron, et il ne reste qu’un mois avant le mariage. De l’autre, les paroles de ma mère sur le fait que je pourrais devenir une servante ne me laissent pas en paix.
Dites-moi, que dois-je faire ? Annuler le mariage ?
