Je rêve de ces vacances depuis des mois.
Mon mari, Matthew, et moi avons toujours apprécié nos voyages annuels, mais cette année, il était moins enthousiaste.
Avec les enfants qui vieillissent et la vie de plus en plus occupée, j’avais hâte de passer du temps tranquille ensemble, juste nous deux.
Alors quand j’ai évoqué l’idée de vacances à la plage, j’ai été surpris par sa réaction.
” Je ne pense pas que je veuille y aller cette année », a déclaré Matthew un soir après le dîner, regardant son assiette, clairement distrait.
“Je me sens très stressé et je pense que je préfère faire une pause de tout.”
J’ai cligné des yeux de surprise à ses paroles.
On planifie ça depuis des mois.
“Qu’entendez-vous par pause?
On pourrait passer du temps ensemble, juste toi et moi, comme avant.
Ça fait tellement longtemps qu’on ne l’a pas fait.”
Matthew passa une main dans ses cheveux et sembla se sentir mal à l’aise.
« Je sais, mais… honnêtement, je pense que j’ai aussi besoin d’une pause de toi.”
Je l’ai regardé fixement, essayant de comprendre ce qu’il disait.
« Une pause de moi? »J’ai répété.
« Pourquoi?”
Il se déplaça inconfortablement sur sa chaise et évita mon regard.
« Vous ronflez beaucoup.
J’ai besoin d’une pause de ça.
Je suis vraiment stressé par le travail et les enfants, et je ne peux tout simplement pas me détendre quand tu passes la nuit à ronfler à côté de moi.”
J’ai senti un nœud dans mon estomac.
J’ai toujours su qu’il ronflait, mais je ne pensais pas que ça le dérangeait autant.
« Matthew, tu ne peux pas être sérieux.
C’est un peu ridicule, tu ne trouves pas?
C’est juste un ronflement.”
Il soupira et me regarda avec regret, mais il tint bon.
“Ce n’est pas que ça.
J’ai besoin de temps pour moi, pour me vider la tête.
Tu es une femme formidable, mais j’ai besoin d’une chance de me ressourcer.”
Ses mots blessent plus que ce à quoi je m’attendais.
J’étais toujours là pour lui, le soutenant dans les moments difficiles.
Mais entendre qu’elle ne voulait pas partir en vacances avec moi à cause de quelque chose de si petit — quelque chose que je ne pouvais pas contrôler — m’a fait me sentir rejetée.
” Je ne sais pas quoi dire, » dis-je doucement.
« Mais je ne peux annuler le voyage.
J’ai déjà tout réservé.
Si tu ne veux pas venir, j’irai seul.”
Matthew haussa les épaules.
« Je pense que ce sera mieux pour nous deux.
Vous passerez un bon moment et je me détendrai ici.”
J’ai hoché la tête, essayant de ne pas montrer à quel point j’étais blessé.
J’ai donc fait mes valises, je suis allé à la plage et j’ai essayé de profiter des jours suivants, malgré la sensation étrange dans ma poitrine.
Les premiers jours ont été calmes, mais il y avait un sentiment persistant de vide.
C’était dans un bel hôtel sur la plage, mais sans Matthew, ce n’était pas la même chose.
J’ai passé mon temps à lire, à bronzer et à marcher le long du rivage.
Mais quelque chose n’arrêtait pas de me déranger.
Pourquoi est-il vraiment resté à la maison?
Était-ce juste le ronflement ou y avait-il autre chose?
Le quatrième jour, j’ai reçu un message de Matthieu.
C’était bref, je demandais juste comment j’allais et si je m’amusais.
J’ai répondu avec une courte mise à jour, en essayant de garder le ton clair.
Je ne voulais pas avoir l’air en colère, mais je ne pouvais pas me débarrasser du sentiment qu’il y avait autre chose derrière.
Quelques heures plus tard, alors que j’étais au bord de la piscine profitant d’un après-midi tranquille, j’ai reçu un appel de lui.
J’espérais que c’était juste pour savoir comment il allait, mais ce qu’il m’a dit m’a laissé sans voix.
« Je voulais te dire quelque chose, » dit Matthew, son ton inhabituellement tendu.
« D’accord… quel est le problème? »J’ai demandé, assis droit, sentant que quelque chose n’allait pas.
“J’ai décidé de faire un voyage tout seul”, a-t-il déclaré.
« Je vais à la montagne pour une retraite de randonnée.”
J’ai regardé mon téléphone, incrédule.
« Quoi?
Tu pars en voyage?
Seul?”
« Oui, » répondit-il d’un ton défensif.
“Je l’avais planifié depuis un moment.
Je pense que ça me fera du bien de faire une pause.
Je pars demain.”
Je suis juste resté assis là pendant un moment, incapable de traiter ses paroles.
« Attends une seconde », dis – je, essayant de comprendre la situation.
“Tu ne voulais pas partir en vacances avec moi, mais maintenant tu pars en voyage seul?”
Il y eut un silence gênant à l’autre bout de la ligne avant que Matthew ne parle à nouveau.
« Ecoute, je ne voulais pas venir avec toi parce que j’avais besoin de temps pour moi.
Je sais que c’est difficile à comprendre, mais j’ai besoin de me vider l’esprit.”
La frustration s’est accumulée en moi.
« Alors, tu me dis que tu ne voulais pas partir en vacances avec moi à cause de mes ronflements, mais maintenant tu vas à la montagne pour te détendre sans moi?”
Matthew soupira, clairement mal à l’aise.
“Ce n’est pas seulement à cause du ronflement.
J’ai été vraiment stressée ces derniers temps et j’ai pensé que ce serait bien pour moi de sortir seule pendant un moment.
Je ne voulais pas t’entraîner là-dedans.”
J’ai senti la colère bouillonner en moi.
« Tu aurais pu me dire que tu avais besoin d’une pause.
Mais au lieu de cela, tu m’as laissé partir seul et maintenant je découvre que pendant tout ce temps tu planifiais ton propre voyage.”
“Je ne pensais pas que c’était grave”, a-t-il dit, essayant de me calmer.
« Tu passes un bon moment à la plage, et je ferai le mien à la montagne.
Ce ne sera que quelques jours.”
J’étais furieux, mais j’ai essayé de rester calme.
« Il ne s’agit pas seulement du voyage, Matthew.
C’est à propos de toi de ne pas être honnête avec moi.
Tu m’as fait sentir que j’étais le problème, que tu n’étais pas content de moi, et maintenant tu pars sans même m’en parler.”
Il y eut un long silence.
Je l’ai entendu prendre une profonde inspiration à l’autre bout de la ligne.
« Je suis désolé, » dit-il finalement.
“J’aurais dû mieux communiquer.”
Je ne savais pas quoi dire.
Le mal était déjà fait.
Je suis restée là-bas sur la plage, essayant de tout traiter, pendant que mon mari allait à la montagne, non seulement pour échapper au stress, mais aussi à moi.
« Je ne sais pas si je peux juste oublier ça, Matthew” » dis – je, la voix tremblante.
« J’ai besoin de plus que des excuses.”
“Je le réparerai à mon retour », a-t-il promis.
“Je vais tout vous expliquer.”
Je n’ai pas répondu.
Au lieu de cela, j’ai raccroché l’appel, tandis qu’une profonde tristesse s’installait en moi.
Mon mari avait choisi de partir pour quelque chose d’aussi petit que mon ronflement, et maintenant il repartait sans moi.
Ce n’était pas du tout les vacances que j’avais imaginées.
Et alors que je m’asseyais sur le sable, regardant l’horizon, je me suis rendu compte que j’avais beaucoup à penser à mon retour à la maison.
