Alors que Crystal et son mari, Alton, sont dans un vol de retour, ils rencontrent une passagère agaçante qui ne cesse de donner des coups dans le siège d’Alton. Après lui avoir demandé d’arrêter à plusieurs reprises, Crystal décide de prendre les choses en main.
J’étais dans un avion avec mon mari la nuit dernière. Nous étions enfin sur le chemin du retour après avoir passé une semaine chez ses parents. J’avais hâte de retrouver mon propre lit.
« Ce qui m’a le plus manqué, c’est notre douche », dit Alton. « La maison de mes parents est correcte, mais notre pression d’eau est imbattable. »
Nous avons embarqué et tout semblait indiquer que le voyage serait paisible.
« Viens, je prends tes bagages, Crystal », dit Alton en prenant mon sac à dos.
Enfin installés à nos sièges, le ronronnement des moteurs devint bientôt le bruit blanc réconfortant dont j’avais besoin pour m’assoupir.
Mais alors que j’inclinais mon siège, un détail me fit immédiatement grincer des dents. La femme assise derrière nous avait posé ses pieds nus sur le siège de mon mari.
« Pourquoi ? » murmurai-je pour moi-même, au même moment où la femme donna un coup dans le siège d’Alton. Elle discutait avec animation avec son amie, totalement inconsciente de son impolitesse.
Je jetai un regard à mon mari, espérant qu’il fasse quelque chose. Il est habituellement très patient, mais c’était trop, même pour lui.
« Euh, vous pourriez baisser vos pieds ? » demanda-t-il en se tournant vers la femme.
Elle le regarda, échangea quelques mots avec son amie, puis rit. Je ne pus pas entendre exactement ce qu’elle disait, mais il était clair que ses pieds n’iraient nulle part.
Puis vint le moment des consignes de sécurité en vol, nous nous redressâmes et prêtâmes attention pendant quelques instants. Mais quelques minutes plus tard, la femme recommença à discuter, ses pieds poussant sans cesse le siège d’Alton.
Il se retourna à nouveau, sa voix plus ferme cette fois.
« Hé, vous pouvez retirer vos pieds de mon siège ? C’est franchement agaçant. »
Bien sûr, la femme ne prit même pas la peine de répondre cette fois. Elle leva simplement les yeux au ciel et continua sa conversation, ses pieds toujours bien plantés sur son siège.
Je vis les épaules de mon mari se crisper. Ce vol allait être long.
« Chéri, pourquoi ne cherches-tu pas une hôtesse de l’air ? » suggérai-je en essayant de garder mon calme.
Je ne voulais pas intervenir tout de suite. Et je savais qu’Alton ne voulait pas non plus que j’intervienne. Nous savions tous les deux à quel point je pouvais être mesquine et ridicule quand on me poussait à bout.
Il hocha la tête et se leva, avançant dans l’allée. Quelques instants plus tard, il revint accompagné d’une hôtesse de l’air.
C’était une femme grande, avec une attitude qui ne laissait place à aucune bêtise.
« Oh, elle va régler ça », murmurai-je à Alton tandis qu’il s’asseyait.
L’hôtesse de l’air se pencha et s’adressa à la femme derrière nous, d’une voix basse mais autoritaire.
« Je voulais juste faire une sieste », dit Alton en bâillant avant de fermer les yeux.
Mais moi, je me retournai pour voir la réaction de la femme.
Elle était visiblement agacée, mais finit par baisser les pieds. Je pensais que l’affaire était réglée, mais à peine l’hôtesse de l’air s’éloigna-t-elle que ses pieds revinrent à leur place.
Quelle audace !
À ce stade, la version mesquine de Crystal était prête à faire son apparition.
Pour qui se prenait-elle ? Pourquoi était-il si important pour elle de poser ses pieds sur le siège de quelqu’un d’autre ? Elle agissait comme une enfant gâtée.
Je regardai Alton, qui était maintenant visiblement mal à l’aise et essayait d’ignorer les pieds qui appuyaient contre son siège.
C’en était trop.
J’entendis le chariot de boissons s’approcher, rendant mon plan facile à exécuter.
« Que puis-je vous servir ? » demanda l’hôtesse de l’air à Alton et moi.
« Je prendrai un gin tonic », dit Alton sans hésitation.
« Et moi, une bouteille d’eau », dis-je.
Je dévissai lentement le bouchon et, sans prendre une seule gorgée, esquissai un sourire.
« Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Alton en plissant légèrement les yeux.
« Fais-moi juste confiance », répondis-je.
Je m’adossai négligemment à mon siège et renversai la moitié du contenu de ma bouteille sur le sac de la femme, coincé entre son siège et celui de mon mari.
L’eau s’infiltra dans le tissu, l’assombrissant immédiatement.
Crystal la mesquine était prête à jouer.
Mais la femme ne réalisa toujours pas ce que j’avais fait.
Ensuite, je pris le reste du verre de mon mari.
« Crystal », rigola-t-il. « Je sais exactement ce que tu t’apprêtes à faire. »
« Alors laisse-moi le faire », déclarai-je.
Je passai ma main à travers l’accoudoir et visai directement ses pieds. Je vidai le verre.
« Beurk ! » s’écria la femme, retirant ses pieds si vite qu’elle faillit donner un coup à son amie.
Elle attrapa ma manche, me lançant un regard furieux.
« Tu viens de renverser ton verre sur mes pieds ? » demanda-t-elle, indignée.
Je me tournai vers elle, affichant ma plus innocente expression.
« Oh, je suis vraiment désolée. Les turbulences, et tout ça. Je n’avais aucun contrôle. »
La femme ouvrit la bouche pour répliquer, mais sembla réfléchir et s’abstenir.
À la place, elle marmonna quelque chose sous sa respiration et se tourna vers son amie, qui la regardait, les yeux grands ouverts.
Je pouvais entendre des bribes de leur conversation, quelque chose à propos de combien j’étais dégoûtante et de combien nous étions impolis.
« C’est juste une femme vulgaire », dit la femme. « Et elle a renversé de l’alcool sur moi. Je le sens. Beurk. »
« Elle aurait juste dû demander gentiment », dit l’amie d’un ton stupide.
« Ouais, mais j’ai payé pour ce vol aussi », grogna la femme. « Je mérite un peu de confort aussi. »
« Certaines personnes pensent juste qu’elles sont meilleures que les autres », dit l’amie.
Elles continuèrent un moment. Et quand le chariot de nourriture fit son tour, la femme donna accidentellement un coup dans le siège de mon mari en se réajustant pour son repas.
« Je suis tellement désolée ! » dit-elle bruyamment.
« Tu t’es réellement excusée ? » rit l’amie.
« Oui », dit la femme. « Parce que je ne veux pas qu’un morceau de saumon chaud ou je ne sais quoi d’autre tombe sur mes pieds. »
Alton serra ma main et se mit à rire.
Mais tu sais quoi ? Ses pieds restèrent hors du siège de mon mari pour le reste du vol.
« C’était quelque chose », dit Alton en secouant la tête, un éclat de rire dans les yeux. « Tu lui as bien montré. »
« Je suis juste fatiguée que les gens pensent qu’ils peuvent faire ce qu’ils veulent », répondis-je. « Surtout quand c’est aussi clairement irrespectueux. »
Le reste du vol se passa sans incident. Chaque fois que je me retournais, la femme me lançait un regard furieux de temps en temps, mais je me contentais de sourire et de faire semblant de ne pas remarquer.
Alors que nous commencions notre descente, je vis la femme saisir son sac et réaliser qu’il était mouillé. Son visage devint cramoisi, et elle me lança un regard qui aurait pu fondre de l’acier.
Je lui adressai simplement un petit sourire contrit et détournai le regard.
« Je vais d’abord prendre une douche », dit Alton. « Et puis m’effondrer dans notre lit. »
« Je suis d’accord avec toi », répondis-je.
Lorsque nous avons atterri et qu’il était temps de débarquer, elle passa près de nous, marmonnant des mots en colère à son amie. Mon mari et moi avons pris notre temps pour rassembler nos affaires et laisser la foule se dissiper avant de nous diriger vers la sortie.
En sortant de l’avion, je ressentis un sentiment de satisfaction m’envahir.
Parfois, une petite revanche mesquine est exactement ce qu’il faut pour faire passer un message.
Alors que nous traversions le terminal, la tension du vol se dissipant à chaque pas, Alton passa un bras autour de mes épaules et me rapprocha de lui.
« Tu sais, ça fait longtemps que je n’ai pas vu la Crystal mesquine », dit-il, un brin de rire dans la voix.
« Eh bien, les temps désespérés appellent des mesures désespérées », répondis-je.
Et toi, qu’aurais-tu fait ?
Si tu as aimé cette histoire, voici une autre pour toi |
Une hôtesse de l’air M’a Forcée à M’Agenouiller dans l’Avion Pendant ma Grossesse – Sa Raison M’A Laissé sous le Choc
Kayla, en deuil de la perte de sa grand-mère, est sur le point de rentrer chez elle après les funérailles. Mais lorsqu’elle monte à bord de son avion, elle n’a aucune idée du cauchemar qui l’attend. En cas d’erreur d’identité, Kayla n’a d’autre choix que de compter sur son intelligence et sa vivacité d’esprit pour la sortir de l’eau chaude dans laquelle elle a atterri.
Lire aussi
Après quelques longs jours de deuil, j’étais prêt à m’effondrer dans mon propre lit. J’étais enceinte de six mois et épuisée émotionnellement par les funérailles de ma grand-mère.
Les funérailles avaient été difficiles, mais c’était un adieu poignant à une femme qui avait été mon roc tout au long de ma vie.
« Es-tu sûr de vouloir partir aujourd’hui? »ma mère a demandé pendant que je faisais ma valise. « Vous pouvez attendre quelques jours si vous avez juste besoin de vous asseoir avec cette perte. »
Je lui souris tristement.
« Je sais, » dis-je. « Mais je dois retourner au travail et retrouver Colin. Tu sais que mon mari s’en sort à peine sans moi. »
« Je suppose que c’est une bonne idée pour vous d’être dans votre zone de confort », a-t-elle déclaré. « Mais papa et moi avons décidé que nous resterions jusqu’à la fin de la semaine juste pour trier la maison de Gran et finaliser tout ce qui doit être fait. Je sais que papa a hâte de rentrer à la maison. »
« J’aurais juste aimé que Gran soit là pour voir le bébé, » dis-je en frottant ma main le long de mon ventre. « C’est ce que je voulais depuis le début. »
« Je sais, chérie, » dit ma mère. « J’aurais aimé que toi et Gran puissiez avoir ce moment, mais ça va, chérie. Au moins, tu étais là à la fin quand Gran avait le plus besoin de toi. »
Maintenant, je naviguais dans les longues files d’attente à l’aéroport. J’avais détesté voler, mais c’était beaucoup plus facile de rentrer chez moi que de conduire. Je n’arrivais pas à passer douze heures dans une voiture avec ma vessie à me battre.
Mais finalement, je suis montée dans l’avion, prête pour le voyage de retour chez mon mari.
« Je vais prendre ça, madame », m’a dit une hôtesse de l’air, tendant la main pour mon sac.
« Merci, » dis-je en m’installant dans mon siège, mon corps me faisant mal au repos.
« Oh, je déteste voler », a déclaré la femme à côté de moi. « C’est le pire. Mais je déteste conduire aussi. J’aurais dû rester à la maison. »
J’ai presque ri parce que j’étais complètement d’accord. Je détestais les turbulences qui accompagnaient le vol. Cela me mettait mal à l’aise et anxieux, comme si je perdais absolument le contrôle à chaque secousse.
Mais quand même, alors que je m’asseyais en arrière, prêt pour que le vol décolle et me ramène à la maison, je ne pouvais pas me débarrasser du sentiment que quelqu’un me fixait.
Lisez l’histoire complète ici.
Cette œuvre est inspirée d’événements et de personnes réels, mais elle a été romancée à des fins créatives. Les noms, les personnages et les détails ont été modifiés pour protéger la vie privée et améliorer le récit. Toute ressemblance avec des personnes réelles, vivantes ou décédées, ou des événements réels est purement fortuite et non voulue par l’auteur.
L’auteur et l’éditeur ne font aucune réclamation quant à l’exactitude des événements ou à la représentation des personnages et ne sont pas responsables de toute interprétation erronée. Cette histoire est fournie « telle quelle » et toutes les opinions exprimées sont celles des personnages et ne reflètent pas les opinions de l’auteur ou de l’éditeur.
