– Rien ne peut être résolu à un moment donné, vous devez tout faire progressivement… pour Ne pas perdre la moitié de tout ce que vous avez gagné.
Je rentrais chez moi, il y avait une petite boîte dans mon sac. À l’intérieur, il y avait une montre en OS – élégante, chère, que je choisissais avec une émotion particulière.
Pendant des mois, j’ai mis de l’argent de côté de chaque chèque de paie pour lui faire un cadeau spécial.
Demain, c’est l’anniversaire de mon mari. Quarante – deux ans – la date n’est pas ronde, mais je voulais transformer ce jour en quelque chose de mémorable. On est ensemble depuis quinze ans.
Je me souviens qu’ils se sont rencontrés en vacances avec un ami commun, qu’ils ont parlé et parlé jusqu’à la nuit, debout à l’entrée.
L’ascenseur dans notre maison a toujours été capricieux. Vieux, de l’époque soviétique, avec des murs en contreplaqué peints avec des graffitis.
J’ai appuyé sur le bouton d’appel. La cabine descendait lentement, grincant comme si elle avait du mal à faire son travail.
Enfin, les portes s’ouvrirent, la lumière à l’intérieur clignotait. Je suis entrée et j’ai appuyé sur le bouton effiloché avec le chiffre «8».
Les portes se sont fermées, l’ascenseur a lentement grimpé.
J’imaginais passer toute la journée avec mon mari demain. Dans la soirée, les amis et les parents se réuniront.
Soudain, l’ascenseur a secoué brusquement et s’est arrêté.
J’ai encore appuyé sur le huit. Ensuite, j’ai essayé d’autres boutons. En vain.
– Ça ne suffisait pas! je me suis dit: – Quelle malchance.
J’ai appuyé sur le bouton de communication avec le répartiteur. Un sifflement retentit du haut-parleur, puis une jeune voix féminine retentit:
– Ici le répartiteur.
– Je suis coincée dans l’ascenseur entre le premier et le deuxième étage.
– Elle a dit au maître. Attendez, l’aide arrive bientôt.
– Quand exactement? j’ai demandé, mais je n’ai entendu que le silence. La communication a été coupée.
J’ai le téléphone. Le filet a attrapé mal – une division.
J’ai appelé Costa, mais il n’a pas répondu. J’ai dû être occupé à une réunion ou dans le métro. Habituellement, à ce moment-là, il venait de rentrer à la maison.
Une vingtaine de minutes se sont écoulées. J’étais accroupie, appuyée contre le mur de l’ascenseur.
Le téléphone était presque vide et j’ai décidé de l’éteindre.
Soudain, j’ai entendu des voix derrière la porte.
Femme, sonore, avec une légère respiration sifflante.
C’était Inna, la voisine du deuxième étage. Jeune, spectaculaire, toujours en talons hauts. Nous avons dit bonjour lors des réunions, mais nous n’étions pas des amis proches. Une fois, je l’ai aidée à apporter des paquets et elle m’a offert du thé, mais notre relation n’a pas progressé.
– Tu as promis! elle a parlé avec pression. – Combien pouvez-vous reporter? Je ne peux plus le supporter!
La voix masculine a répondu quelque chose, mais trop calme. Je n’ai pas compris les mots, seulement l’intonation – justifiant, légèrement irritée.
– Tes promesses ne valent rien! INA continue. – Je n’ai plus la force d’écouter ça! Tu es un adulte et tu agis comme un enfant!
J’ai écouté sans le vouloir. Un conflit familial?
Dans une autre situation, je serais gêné d’écouter, mais maintenant, à cause de l’ennui et du désespoir, j’ai involontairement été témoin de la conversation de quelqu’un d’autre.
– Que veux-tu de moi, innocente?
La voix masculine est devenue plus forte et je me suis figée.
Le timbre, l’intonation… c’était Kostya?
Je me blottis contre la porte de l’ascenseur. Pas possible.
Kostya doit être au travail. Ou à la maison. Mais pas dans l’appartement de notre voisine.
– Je veux que tu lui dises enfin la vérité », la voix d’Inna tremblait d’indignation. – Tu dois divorcer. Combien de temps cela va-t-il durer? Combien de temps pouvez-vous tirer?
– Rien ne peut être résolu immédiatement, comprenez-vous – – maintenant, j’ai reconnu la voix de mon mari. – On doit se préparer. En cas de divorce, je perdrai la moitié de la propriété: appartement, voiture, chalet…
– Et notre fils? Tu y as pensé un peu?
Le monde autour de moi a été pompé comme si j’avais perdu mon soutien. Fils? De quoi parle-t-elle?
– Il va bientôt avoir un an, poursuivit Inna avec un reproche explicite à la voix. Il ne voit son père que le week-end, et pas toujours. Comment peux-tu t’appeler père si tu n’es jamais là?
Je voulais crier, frapper à la porte de l’ascenseur de toutes mes forces. Je voulais crier que j’entendais chaque mot. Mais le corps semble pétrifié, ne voulant pas obéir.
Je me suis figée, comme si je tombais dans un gouffre de glace. Il y avait des bouts de pensées, de souvenirs, de questions dans ma tête.
« Attends un peu plus », la voix de Bone sonnait fatiguée et sans vie. – J’ai déjà réfléchi. Tout sera bientôt réglé.
– Qu’as-tu pensé exactement? – Inna renifla avec méfiance. – Tu dis toujours la même chose. Tu as toujours des excuses.
– J’ai commencé à transférer de l’argent sur un autre compte », a – t-il répondu d’un ton professionnel. – La voiture est faite pour mon frère. Je vais bientôt dire que je pars en voyage d’affaires et que je vais demander le divorce. Ce sera plus facile pour tout le monde.
– Pourquoi pas maintenant? il y avait une nette méfiance dans sa voix.
Je me suis lentement abaissée sur le sol de l’ascenseur, serrant la boîte de la montre si fermement que cela aurait pu m’empêcher de tomber dans l’abîme.
Les pensées se confondaient, se heurtaient, se déchiraient l’une après l’autre. Comment ça s’est passé? Quand ? Après tout, nous étions si heureux! Même fait des plans pour construire un nouveau bain dans le pays cet été.
Kostya a toujours semblé si attentif, si attentionné. Tout cela n’était-il qu’un masque?
Et puis je me suis souvenu des paroles de ma mère. Avant le mariage, elle m’a pris par la main et m’a dit sérieusement:
« Kostya est un homme remarquable. Il y a toujours des foules de filles derrière. Faites attention à ne pas ruiner votre mariage.»
J’ai juste ri. Son avertissement me semblait ridicule et inapproprié.
J’avais tort.…
Les voix derrière la porte se sont calmées. Toute cette immense maison semblait sombrer dans le silence, me laissant seule.
Des milliers de questions tourbillonnaient dans ma tête: depuis combien de temps cela a-t-il commencé? Les autres voisins le savent-ils? Et surtout, que dois-je faire maintenant?
Si Kostya a l’intention de me faire ça, alors je ferai le premier pas en premier. J’ai décidé de le révéler à son propre anniversaire. Qu’il sache ce que ses mensonges coûteront.
Quelques minutes plus tard, il y avait un coup à la porte de l’ascenseur.
– Y a-t-il quelqu’un? une voix d’homme.
– Oui, je suis là! j’ai eu du mal à me relever. Les jambes sont engourdies par une longue séance accroupie.
– Je vais l’ouvrir, ne vous inquiétez pas!
Le grincement des outils a été entendu et, quelques minutes plus tard, la porte de l’ascenseur s’est finalement ouverte.
Sur le site se trouvait un vieux maître dans une combinaison bleue avec l’emblème de la société de gestion. Cheveux gris, visage ridé, mains rugueuses.
– Eh bien, – il sourit, – la liberté! Vous êtes assis depuis longtemps?
– Je ne sais pas. Le téléphone s’est déchargé et je n’ai pas d’horloge », ai – je répondu en sortant de l’ascenseur.
Soulagé de se redresser, sentant la tension quitter le corps.
– Ces vieux ascenseurs ne vont nulle part, soupira le maître. – Mais personne ne se précipite pour les changer. Pas d’argent, disent-ils.
Je hochai la tête, le remerciai et montai lentement à pied jusqu’au huitième étage.
J’ai ouvert la porte de l’appartement. Kostya était déjà à la maison, assis dans le salon avec un ordinateur portable sur ses genoux. Les lunettes glissaient sur le bout du nez, les cheveux ébouriffés – il le faisait toujours quand il se concentrait.
– Oh, tu es de retour! il sourit avec son sourire chaleureux. – Je t’ai appelé, mais tu n’as pas répondu.
« Je suis coincée dans l’ascenseur », ai – je répondu en essayant de faire entendre ma voix normalement. – Le téléphone est presque assis.
– Encore cet ascenseur, secoua la tête. Il faut déjà écrire une plainte collective. Combien pouvez-vous supporter?
Je le regardais et je ne comprenais pas comment il avait appris à mentir si habilement. Chaque geste, chaque intonation semblait maintenant faux, faux.
– Tu veux dîner? j’ai demandé en allant à la cuisine. – Je vais faire des pâtes.
– Bien sûr, répondit-il. – De l’aide?
– Non, je peux le faire – j’ai balayé et j’ai commencé à sortir les aliments du réfrigérateur.
La soirée s’est déroulée comme d’habitude. Nous avons dîné, discuté des nouvelles, regardé la série. Je suis allé à la salle de bain, et je suis allé à la salle de bain, et je suis allé à la salle de bain, et je suis allé à la salle de bain, et je suis allé à la salle de bain.
Et à l’intérieur, mon plan a mûri.
Le matin du lendemain a commencé avec mon délibérément joyeux:
– Joyeux anniversaire, chéri!
Kostya ouvrit les yeux, tendit la main et sourit.
– Merci, chérie.
– Je vous ai surpris, sourit – elle mystérieusement. – mais d’abord, vous devrez fermer les yeux.
– Qu’est-ce que tu fais?
– Tu verras – j’ai sorti sa cravate bleu marine du placard. – Tourne – toi, je t’attache les yeux.
Kostya se retourna docilement. J’ai soigneusement attaché une cravate sur ses yeux, en vérifiant qu’il ne voyait rien.
– Où m’emmènes-tu? il a demandé quand je l’ai sorti de l’appartement.
Dans sa voix, on entendait de la curiosité et une légère anxiété.
– Pas un saut en parachute, j’espère? J’ai peur des hauteurs, tu sais.
– Vous le saurez bientôt, répondis-je en le guidant vers l’ascenseur. – Fais-moi confiance.
Nous sommes descendus au deuxième étage. J’ai sorti Kostya de l’ascenseur et j’ai conduit à la porte de l’appartement d’Inna.
J’ai appuyé sur le bouton de la sonnerie.
Chaque seconde d’attente s’étendait indéfiniment.
Dans la tête des images dessinées: voici la porte s’ouvre, et sur le visage d’Inna apparaît l’expression du choc. J’imaginais sa confusion.
Enfin, la porte s’est entrouverte. Sur le seuil, il y avait une voisine dans une robe de chambre, avec une serviette sur les cheveux encore mouillés. Son visage n’exprimait qu’une légère perplexité.
— Prenez-le, dit-elle, et j’ai légèrement poussé le costume vers l’avant.
– Quoi? – Inna nous regardait avec une incompréhension évidente.
J’ai amené mon mari à l’intérieur de l’appartement. Il ne comprenait toujours rien, mais il me suivait consciencieusement.
– Tu peux enlever le bandeau, dis-je avec confiance.
Kostya a enlevé sa cravate de ses yeux, a cligné des yeux et a commencé à regarder.
– Où sommes-nous? Qu’est-ce qui se passe ? — il me regardait sur Inna, visiblement sans connaître la situation. – C’est l’appartement de qui?
J’ai croisé les bras sur ma poitrine pour me préparer au dénouement.
– Demande à ton Inna, jetai-je froidement.
Kostya regarda sa voisine avec une telle perplexité sincère que j’ai douté un Instant.
– De quoi parlez-vous? — il me regardait, puis Inna. – Vic, explique-moi.
Inna avait aussi l’air perplexe.
– Vous êtes fou? elle a demandé.
– Arrête de faire semblant, ai — je trahi. – j’ai tout entendu hier. Votre conversation est à l’ascenseur.
Inna fronça les sourcils.
– Quelle conversation? Hier, j’étais au travail toute la journée. Elle n’est revenue qu’à 21 H. J’ai un quart de travail dans le magasin jusqu’à huit heures.
J’ai ouvert la bouche pour répondre, mais un homme est sorti de la cuisine.
Dans ses bras, il avait un petit garçon qui rongeait les biscuits avec appétit.
– Que se passe-t-il ici? il a demandé et j’ai gelé.
Sa voix… ce timbre, ces intonations … est presque une réplique de la voix de Bone. Même la manière de prononcer semblait familière.
J’ai eu chaud. L’homme ne ressemblait pas du tout à un costume, mais leurs voix étaient presque identiques.
J’ai ri, j’ai pris le costume par la main et j’ai tiré vers la sortie.
— Désolé, s’il vous plaît-je me suis tourné vers la voisine. – C’est un malentendu. On s’en va.
À la maison, j’ai raconté toute l’histoire à mon mari. Je ne sais pas ce qui se passe, mais je ne sais pas ce qui se passe, et je ne sais pas ce qui se passe, et je ne sais pas ce qui se passe.
Puis il secoua la tête et me Serra dans ses bras.
– Vika, comment as-tu pu penser que j’étais capable de faire ça? Après quinze ans ensemble? Tu sais combien je t’aime.
— Je ne sais pas, — dit-il-je ne sais pas, mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, Je ne sais pas.
— C’est bon, dit-il. – Maintenant, nous avons une histoire amusante pour les soirées familiales.
J’ai finalement sorti la boîte du sac et je lui ai tendu.
Kostya était ravi du cadeau, a mis la montre immédiatement et les a admirés toute la journée.
