La vieille femme du vingt-troisième appartement est depuis longtemps devenue une sorte de légende de toute l’entrée — mais à peine dans le bon sens.
Au contraire, dans la catégorie de ces histoires d’horreur, qui chuchotent doucement sur les escaliers, soupirent près des boîtes aux lettres et discutent avec irritation autour d’une tasse de thé.
Presque personne ne connaissait son nom et son patronyme — et peu de gens voulaient le savoir.
Pour tout le monde, elle était juste «la vieille du 23», un irritant constant, un mal de tête perpétuel et une source de désordre.
Tous les voisins se sont inquiétés de deux questions: « Quand cette disgrâce finira-t-elle? »et «Combien de temps cela peut-il durer?» Ces questions sonnaient si souvent qu’elles sont devenues presque un Mantra.
Tous ceux qui osaient marcher sur le terrain à sa porte se préparaient déjà à entendre le grincement du château, un long silence, puis une voix rauque:
– Ah? Qu’est-ce que tu veux?
Une petite femme courbée apparaissait devant la porte.
Ses cheveux gris sortaient en lambeaux désordonnés, et ses lunettes épaisses pressaient à peine sur le pont du nez, où était enroulée une Manille grise.
Sur ses pieds-des chaussures usées, comme prises d’une poubelle, à côté — un petit chien Zhuzha, qui aboyait comme s’il protégeait tout un Royaume, et non un petit odnushku.
Parfois, la vieille dame ouvrait la porte, parfois elle prétendait qu’il n’y avait personne.
Si quelqu’un élevait la voix — par exemple, se plaignait du grondement constant de la télévision qui fonctionnait du matin au soir-elle hochait la tête et parlait:
– Maintenant, maintenant…
Et pendant un certain temps, le silence est venu.
Mais après quelques jours, tout se répétait: le crissement de la télévision, les cafards roux vils rampant des crevasses, et l’odeur de moisi et visqueuse, comme si la mort elle-même se faufilait dans les étages.
Les voisins ont essayé de se battre du mieux qu’ils pouvaient: ils ont empoisonné les insectes avec des aérosols, mis des pièges, acheté des gels spéciaux.
Mais les cafards étaient plus rusés-ils se cachaient dans l’appartement, attendaient les attaques et revenaient à la maison.
Et il était impossible de faire face à l’odeur — il vit partout: dans l’ascenseur, dans les escaliers, dans l’entrée.
Nina Fiodorovna s’est installée dans la maison il y a si longtemps que personne ne se souvenait exactement quand — il y a trente ans ou plus.
Elle vivait tranquillement, presque imperceptiblement, jusqu’à ce qu’elle soit devenue la cause des conflits constants et du stress pour toute l’entrée.
Même le Commissariat est venu, a averti, menacé d’amendes.
La grand-mère souriait seulement avec son sourire d’enfant, mais rien n’a changé.
Son vrai nom était Nina Fiodorovna, elle avait environ quatre-vingt-cinq ans.
Il y a un an, après une maladie grave, elle a presque cessé d’entendre.
J’ai essayé de faire la queue pour l’aide auditive, mais la file d’attente se déplaçait lentement, et elle n’avait pas d’argent pour acheter — la pension était minuscule.
Elle devait payer des factures de services publics, des médicaments, acheter de la nourriture pour elle — même et un petit chien, la seule créature vivante de sa vie.
Zhuzha l’a sauvée de la solitude il y a quinze ans, quand son mari est mort — avec qui elle a vécu toute sa vie âme dans âme.
Ils n’avaient pas d’enfants ni de parents. Les amis sont partis l’un après l’autre et Nina est restée toute seule.
Un jour, alors qu’elle revenait du magasin sous la pluie, elle vit près des poubelles un chiot sale, Tremblant, qui se blottissait contre le mur, comme s’il demandait de l’aide.
Elle voulait passer:
– Je ne peux pas te prendre… je vais mourir toute seule.
Mais le chiot l’a suivie. C’est ainsi qu’un nouveau chapitre de sa vie a commencé.
Le petit chien est devenu son ami, son soutien, son sens.
Cela fait presque six ans.
L’appartement, cependant, s’est lentement transformé en une vieille maison de sorcière — la saleté, la poussière, les odeurs.
Mais Nina ne le remarquait pas ou ne voulait tout simplement pas.
Pendant ce temps, des changements ont commencé à se produire dans l’entrée.
La voisine de l’appartement 27, vivant à l’étage au — dessus, se réjouissait de l’approbation du prêt hypothécaire-enfin de quitter le bruit, la puanteur et les cafards.
Ils ont décidé de louer leur appartement aux jeunes — laissez-les vivre, et l’argent ira au remboursement du prêt.
» Le vieux ne durera pas longtemps », disaient — ils. « Ensuite, vous pouvez augmenter le prix.»
Et puis un jour, Masha est entrée dans l’entrée – récemment divorcée, avec un enfant, sans son propre logement.
Elle a joyeusement signé le bail, ne remarquant ni les odeurs ni les cafards.
Ce n’est que le soir, quand le fils s’est endormi, a allumé la lumière dans la cuisine et a vu deux cafards vils courir sur le comptoir — la première cloche d’alarme.
– Merde! 1997: la belle et la bête de Jean-François Mitterrand
Les souvenirs de l’enfance se sont envolés — une vieille maison où les cafards étaient monnaie courante.
Puis déménager dans un nouvel appartement où ils n’étaient pas.
Les parents ont appelé à eux — mêmes, mais Masha a refusé-le travail ici, un jardin pour son fils et une ville avec un grand avenir.
« Maintenant, on comprend pourquoi c’est si bon marché », sourit — elle en regardant autour de la cuisine, qui était censée être un endroit confortable et qui ressemblait à un champ de bataille.
Demain, je m’occuperai du nettoyage général et du traitement de ces… bestioles.
Mais seulement après un bon sommeil.
Cependant, le matin, elle a été réveillée par un bruit fort — une télévision avec une voix masculine venant de l’étage inférieur.
– Quelle folie?! – Masha siffla, tirant une couverture sur sa tête.
Après le petit déjeuner, son fils et lui sont allés au magasin chercher des brosses, des détergents et des insectifuges.
Sur le terrain de jeu, Masha a rencontré un voisin du troisième étage — la femme avait l’air fatiguée et anxieuse.
Elle a parlé à Masha de la» grand-mère du 23 » et de ses problèmes: bruit, odeur, cafards, impuissance des voisins, mots poignants.
Masha a été choquée et a ressenti de la pitié pour la vieille femme:
– Peut-être qu’il y a des parents, mais ne veulent pas jouer? Ou attendre qu’elle parte pour prendre l’appartement.
La voisine hocha la tête.
En rentrant à la maison, Masha a vu une vieille femme avec un Bourdonnement à l’entrée.
La femme a essayé d’ouvrir l’interphone avec ses mains tremblantes.
Artem courut joyeusement vers le chien, et celle-ci agita la queue.
Masha a aidé Nina à entrer dans l’ascenseur. Dans l’appartement, il y avait une odeur de moisi et un désordre régnait, mais dans les yeux de ma grand — mère, il y avait de la gratitude et de la confiance-cela a choqué Masha.
» Comme elle est seule… », pensa-t-elle. J’ai décidé d’aider.
J’ai appelé un ami de Leo, qui faisait du bénévolat, et il a promis d’aider avec l’aide auditive.
Un nouveau chapitre a commencé dans la vie de Masha, Artem et Zhuzhi.
Ils rendaient régulièrement visite à Nina, achetaient de la nourriture, se promenaient, regardaient la télévision.
Ma grand-mère était heureuse de chaque visite, surtout quand elle a vu que juzhi avait un ami-un garçon avec qui courir et jouer.
Les voisins ont remarqué le changement: les cafards ont disparu, l’odeur a diminué, la télévision ne fonctionnait pas 24 heures sur 24. Mais les rumeurs ont recommencé à se répandre:
Vous voyez pourquoi elle s’intéresse tant à sa famille? Il veut un appartement.
Le mari ne faisait que renifler:
– Le schéma fonctionne, pourquoi n’avons-nous pas pensé?
– Tu t’occuperais de ta grand-mère? sa femme a demandé sarcastiquement.
– Tu n’étais pas pressée.
Ils se disputaient et Masha s’en fichait. L’essentiel est que Nina se sente mieux.
Il y avait un véritable contact humain entre eux et le chien.
Ça fait presque un an. Un jour, Masha et Artyom sont venus chez leur grand-mère, mais la porte ne s’ouvrait pas.
Il y avait un Bourdonnement derrière la porte. Le cœur de Masha se contracta.
Elle a appelé l’ambulance et Leo. Il est arrivé en premier. Quand les médecins étaient sur le point de partir, en disant que sans la police, vous ne pouvez pas ouvrir la porte, Leo dit avec confiance:
– Cinq minutes.
Trois minutes plus tard, il ouvrit la porte par le balcon. Juzha a sauté et a couru vers Artem.
Le Lion a dit:
– Rentrez chez vous, je m’en occupe.
Masha a compris-Nina Fiodorovna est partie.
Calme, sans douleur ni bruit, comme elle le voudrait.
À la maison, Artem a joué avec Juzha et a demandé:
– Pourquoi n’a-t-on pas ramené Juju chez grand-mère?
Masha sourit et caressa son fils:
– Maintenant, Juzha est avec nous. Et ma grand-mère est allée là où elle était calme et bien.
Leo a pris en charge l’organisation des funérailles-Nina lui a fait confiance.
Les voisins attendaient les héritiers de l’appartement. Et voici l’héritière — Masha.
La vieille dame a préparé tous les documents à l’avance, en remettant son appartement à Masha.
Cette nuit-là, en nettoyant l’appartement, Masha entendit les voisins se disputer derrière le mur et se reprocher de ne pas avoir aidé sa grand-mère à temps.
Masha sourit — pas par colère, mais avec la gratitude tranquille de la vie, qui lui a appris à voir dans les gens non pas un problème, mais ceux qui ont besoin d’aide.
Elle a décidé de vendre l’appartement.
La principale chose pour elle — lev, Artem et Zhuzha. Maintenant, ils sont une vraie famille.
