– Kolya … j’ai peur… murmura Lera, accrochée à l’ourlet de sa robe sans prétention.
Sa voix tremblait comme une feuille dans le vent d’automne, et ses yeux — pleins de larmes et d’anxiété — regardaient Nicolas avec supplication.
Pas seulement sur le soutien — sur le salut.
– De quoi as-tu peur? 1997: la belle et la bête de Jean-François Mitterrand
– On va se marier dans un mois. Tout est déjà réglé.
Les parents le savent. On va devenir une famille.
– Et si tu changes d’avis?.. elle murmura avec une douleur dans la voix.
– Et si tu pars?.. Que dois — je faire, seule, avec le bébé?
— Vous êtes stupide, dit-il en souriant et en l’embrassant sur le front.
– Si le garçon est né-nous allons pêcher ensemble, lui apprendre à être honnête et fort.
Et si la fille-sera votre joie, votre aide, votre lumière.
– Et si elle cherchait son père?…
— Trouve. Je vais être son père. Bientôt, tu prendras mon nom de famille et deviendras ma femme.
Tu n’auras plus peur. Je te le promets.
Il l’embrassa doucement, comme pour la toute première fois — mettant dans ce baiser toute la profondeur de ses mots.
Puis il a sauté par-dessus la clôture et a disparu dans le silence du village où les dernières lumières se sont éteintes.
Tout s’est calmé — seuls les aboiements rares et le bruissement du feuillage rappelaient que la nuit était proche.
Nicolas marchait sur la route, les mains dans les poches. Un léger sourire jouait sur les lèvres.
Il a travaillé sur la plantation-payé décemment. Assez non seulement pour la nourriture, mais aussi pour les rêves: un nouveau toit, une robe pour Lera, une poussette.
Le président l’a laissé partir pendant quelques jours — vous pouvez vous reposer et préparer le mariage.
Tout semblait clair comme un matin d’été.
Mais soudain, au bord de la route, il a remarqué un étranger. Ville – il a immédiatement attiré l’attention. Pantalon serré, cigarette, regard effronté.
Elle semblait sortir de tout ce tableau de campagne, comme si elle avait apporté une tempête avec elle.
– Salut, ma belle! 1997: le petit garçon de Jean-Claude Lelouch, mise en scène Jean-Claude Lelouch – D’où viens-tu?
– Eh bien, quel genre de courtois! elle laisse échapper de la fumée.
– Tu n’as pas appris la politesse? Tu veux un nom?
— Nicolas. Et toi ?
– Marina, répondit-elle. – Y a-t-il un endroit où s’amuser?
L’ennui est mortel.
— Il y a des danses au Club — le samedi — haussa les épaules Kohl.
– Je ne suis pas samedi, je suis maintenant! Urgent!
– Maintenant?.. Eh bien… alors — à moi. C’est calme, personne ne gêne.
– Alors viens chez moi. J’ai loué une maison près de ma grand — mère.
Un quart d’heure plus tard, ils étaient déjà assis dans une pièce fraîche.
Vin, bougies,musique sur un vieux lecteur.
Marina le regardait avec défi, dans ses yeux le feu brûlait — non seulement la passion, mais aussi le défi, le désir de violer les règles.
– On danse? elle a proposé.
– Allez, répondit-il en la pressant.
Et la danse, la musique, et leur intimité — tout cela était comme une obsession.
Dangereux, brumeux, séduisant.
Le matin, il s’est réveillé dans une sueur froide.
Je me suis vite rassemblé, j’ai sauté dans la rue — comme un fugitif.
La traite du matin va bientôt commencer, les femmes vont à la ferme… Il courait sur la route, le cœur se serrait.
Comment a-t-il pu? Après tout, Lera l’attend, porte sous le cœur de leur enfant…
Mais le soir, il est revenu. Marina partait — c’était sa «Dernière faiblesse». Une Dernière fois. Dernière faute.
Pendant ce temps, à la ferme, l’une des trayeuses, en riant, dit:
– Lerka, ton kolka n’est pas rentré la nuit. Je suis allé voir les visiteurs.
– Je n’y crois pas! Lera Le seau est tombé des mains et a roulé sur le sol.
– Personne ne ment. Ils disent qu’il est parti avec elle en ville.
Je t’ai laissée enceinte. Voilà…
Ces mots se sont enfoncés dans le cœur. Lera se précipita vers la maison de Coley. La porte est verrouillée. Sa mère était assise à la table, les yeux en pleurs.
— Il est parti… murmura-t-elle. – Celle-là. En ville.
Lera tomba sur le sol, coula sur le mur comme un arbre tombé.
Tout s’est effondré. Il y a un bourdonnement dans les oreilles. Pensées: honte… solitude … comment vivre maintenant?
Elle a couru à la maison, a déchiré sa robe — comme si elle essayait d’arracher la honte de sa peau.
Le cœur se contractait, l’esprit se précipitait. Mais elle savait où aller.
Dans le village vivait Valya-sorcier, dans les yeux de laquelle se cachait la sagesse séculaire.
Elle est venue quand il y avait un problème dans la maison.
Lera, en sanglotant, fait irruption dans la maison.
– Maman, il m’a quitté… il est Parti… de l’autre côté.…
– Et toi? Et le bébé? 1997: la mère de Jean-Claude Berri
Le père est sorti de la pièce, le visage est en pierre.
– Si je me fais prendre, je te tue! 1997: le petit garçon de Jean-Claude Lelouch, mise en scène Jean-Claude Lelouch
– Maman, je vais au Valais. Dis à la ferme que je ne serai pas là.…
– Va, ma fille.…
Une heure plus tard, elle était à la porte.
– Entre, chérie. Nous nous asseyons, parlons, buvons une mouette, dit Valya, comme si elle savait déjà tout.
Ils étaient silencieux à la table. Puis la vieille femme a demandé:
– T’es venue avec quoi?
Et Lera a tout dit — sans cacher. Larmes, douleur, désespoir.
Valya lui a versé une décoction amère et acidulée. Après quelques minutes, les paupières sont devenues lourdes et elle s’est endormie.
Dans un rêve-une rivière. L’enfant se noie, l’appelle. Elle ne peut pas bouger. Il crie — mais en silence.
Puis le Splash — et le silence.
Elle s’est réveillée en larmes.
– Tu as décidé? – Valya a demandé. – Tu laisses le bébé?
Lera était silencieuse. Puis tranquillement:
– Non… Ça fait partie de moi. Je ne peux pas tuer.
– Intelligent, acquiesça Valya. — Renvoie. Tu es forte. Tu n’es pas seule.
Et Lera est partie. Avec un dos droit. Elle a encore beaucoup à faire.
Mais elle sait qu’elle peut le faire. Même. Pour vivre à l’intérieur.
Neuf mois plus tard, un garçon est né — fort, en bonne santé, vociféré.
Les parents ont rencontré Leroux à la maternité. Et le lendemain, la mère de Nicolas est venue — avec un nœud plein de couches.
– Laisse-moi … voir mon petit-fils … je suis grand-mère.…
Lera se tait, puis donna le bébé. Femme pressée contre sa poitrine:
Ma grand-mère t’aime.…
Deux mois plus tard, Nicolas est revenu. La ville ne l’a pas accepté.
Marina a disparu. Il se plaignait à ses amis:
– Elle n’est pas la maîtresse… Seulement des fêtes dans la tête!
— Si je restais avec Leroy, ce serait différent, lui répondit — il.
– Elle me pardonnera encore! il a fait un geste de la main.
– Il ne pardonnera pas. Elle se Marie. Fils-en l’honneur du nouveau mari enregistré. Elle a une nouvelle vie.
Sa mère l’a rencontré avec le silence. J’ai versé du thé. Et puis j’ai mis la valise sur le porche:
– Reviens d’où tu viens. Tu es un étranger.
Tu as trahi — et tu n’as pas à demander pardon.
Et une semaine plus tard, il y avait une fête dans le village — un mariage.
Lera marchait vers l’autel avec le bébé dans ses bras, dans une robe rayonnante, avec son homme bien-aimé à côté.
Son fils avait maintenant trois grands — mères-la famille, Valya et la mère de Nikolai. Tout le monde pleurait-de bonheur.
La vie a continué.
Solide. Honnête. Lumineuse.
Et c’était sa force.
