Kirill, un garçon de dix ans, fut stupéfait lorsqu’il découvrit une boîte cachée dans un vieux canapé hérité de sa grand-mère. Cependant, la lettre et les documents juridiques à l’intérieur de la boîte réservaient encore plus de surprises et aidèrent le garçon à comprendre une dure vérité sur sa famille. Kirill devait faire un choix qui déterminerait le reste de sa vie.
Kirill regarda le canapé légèrement usé et taché que sa grand-mère lui avait laissé en héritage. Il sursauta lorsque les déménageurs le déposèrent bruyamment sur le sol.
En balayant un nuage de poussière, le garçon s’approcha pour s’assurer que le canapé n’avait pas été endommagé.
– Mamie va me manquer, murmura Kirill, en passant ses doigts sur une tache sombre qu’il avait lui-même faite un jour en renversant du jus. Mamie ne s’était pas fâchée à l’époque, elle s’était plus inquiétée de lui resservir du jus que de la tache sur le meuble.
– Pourquoi regretter cette vieille harpie qui t’a laissé ce vieux bazar ? rétorqua son père en hochant la tête avant de donner un coup de pied dans le coin du canapé.
– Ce n’est pas du bazar, papa. C’est un souvenir de mamie. Je pourrai gagner de l’argent plus tard quand je serai grand, mais je ne pourrai jamais créer de nouveaux souvenirs avec elle.
Les lèvres de son père se plissèrent en un rictus, ses yeux se rétrécirent.
– Tout ce qu’elle a fait, c’est créer des problèmes depuis la mort de ta mère. Tu as oublié quand cette vieille peau a porté plainte contre moi aux services sociaux ? Et quand elle t’a confié à cette autre famille ?
Kirill baissa la tête.
– Ces gens n’étaient pas si mauvais. Ils m’ont laissé venir ici pendant quelques jours pour les funérailles de mamie. Je ne veux pas y retourner… je veux vivre avec toi.
– On va régler ça, fiston, dit le père en lui ébouriffant les cheveux. Je ferai tout pour te récupérer définitivement, maintenant que ta grand-mère casse-pieds n’est plus là pour se mêler de mes affaires. On sera à nouveau une famille, toi et moi.
Kirill sourit. Il voulait serrer son père dans ses bras, mais celui-ci s’était déjà détourné. Le père sortit une boisson du réfrigérateur, s’installa dans un fauteuil et alluma la télévision.
Kirill soupira. Son père lui avait tant manqué, mais il n’avait jamais été aussi chaleureux que sa mère.
Soudain, Kirill sentit quelque chose de dur sous l’assise du canapé. Il bondit et souleva le coussin. Sous le tissu, il y avait quelque chose de cousu.
– Il y a quelque chose là-dedans ! cria-t-il, mais son père ne se retourna même pas.
Kirill apporta des ciseaux et coupa doucement les coutures. Sous le tissu se trouvait une boîte sur laquelle il était écrit :
« Pour Kirill ».
–
Kirill sourit tristement en reconnaissant l’écriture de sa grand-mère. Il découpa délicatement le ruban adhésif avec les ciseaux et s’assit sur le canapé pour examiner le contenu de la boîte. À l’intérieur, il trouva une enveloppe scellée, qu’il mit de côté, ainsi que plusieurs feuilles pliées contenant des documents juridiques. Puis, son regard tomba sur une lettre de sa grand-mère.
« Mon cher Kirill, pardonne-moi de te demander de prendre une décision sérieuse à un si jeune âge, mais ton bien-être et ton avenir dépendent de ta sagesse. Tu dois savoir que ton père n’est revenu que pour l’héritage. Je vais tout t’expliquer, et alors tu décideras toi-même s’il mérite ton amour. »
Kirill fronça les sourcils. Il jeta un coup d’œil par-dessus son épaule pour s’assurer que son père était toujours absorbé par la télévision, puis continua à lire.
–
Grand-mère Lydia gravissait difficilement les marches menant à l’appartement de son gendre. Chaque pas était une épreuve, mais elle devait voir son petit-fils. Un message de l’amie de sa défunte fille, qui vivait dans cet immeuble, l’avait inquiétée pour Kirill.
Après plusieurs minutes de coups insistants à la porte, celle-ci s’ouvrit brusquement. Un homme aux cernes prononcés, titubant de fatigue, apparut sur le seuil.
– Lydia… que faites-vous ici ? balbutia Iouri d’une voix rauque.
Lydia faillit suffoquer en respirant l’odeur d’alcool qui émanait de lui.
– Je suis venue voir Kirill. Où est-il ?
– Euh… – Iouri se gratta le menton, visiblement déconcerté. – Quel jour on est ?
– Mardi. – Lydia entra dans l’appartement et s’immobilisa d’horreur en voyant des montagnes de linge sale, des bouteilles vides et des boîtes de nourriture en plastique. – Comment fais-tu pour t’en sortir sans Olya ?
Iouri marmonna quelque chose d’incompréhensible et se dirigea vers le réfrigérateur. Il en sortit un paquet de saucisson et, laissant la porte ouverte, commença à préparer un sandwich.
– C’est avec ça que tu nourris Kirill ? demanda Lydia en désignant les étagères remplies de produits ultra-transformés.
– Et alors ? – Iouri sortit une boîte de plats préparés. – Regarde, des macaronis au fromage. Il y a des produits laitiers et des glucides. C’est bon pour un enfant qui grandit.
Lydia secoua la tête. Elle n’avait jamais compris ce que sa fille avait trouvé à cet homme, mais ce n’était pas le moment pour les regrets.
– Iouri, un enfant a besoin de fruits frais, de légumes, de viande normale et de céréales complètes. Je t’envoie de l’argent chaque mois pour qu’il ne manque de rien ! Et là, j’entends dire qu’il porte des vêtements déchirés et qu’il est sale. Que se passe-t-il ici ?
Iouri bâilla.
– Les vêtements usés, c’est le signe d’un mode de vie actif. Cette pipelette de Tatyana, de l’immeuble d’à côté, a tout inventé. Ne l’écoutez pas, Lydia. Je sais très bien comment élever mon fils.
– Oui, ça se voit au nombre de bouteilles vides autour de ton fauteuil et à ce désordre. Quand as-tu lavé le linge pour la dernière fois ? Et… – elle regarda autour d’elle, remarquant l’absence d’objets – où sont les jouets et les équipements de sport de Kirill ?
– Il s’est intéressé à l’électronique. Les enfants modernes, vous savez.
– Mais je paye pour ses cours dans un club de football.
– Il n’a pas voulu y aller, rétorqua Iouri.
Lydia soupira.
– Écoute-moi bien, Iouri. Tu peux me considérer comme une vieille harpie, mais je ne laisserai pas les choses ainsi. Soit tu changes ton comportement, soit je m’assurerai que Kirill vive dans des conditions normales.
–
Revenant au présent, Kirill termina la lecture de la lettre de sa grand-mère :
« S’il te plaît, reste avec Denisa et Mikhaïl, Kirill. Ils t’aiment et pourront te donner ce que ton père ne peut pas. Sache que je t’ai toujours aimé, tout comme ta maman. Fais le bon choix. Avec amour, ta grand-mère. »
Kirill plia soigneusement la lettre et la rangea dans sa poche. Il prit les documents juridiques et commença à les lire.
Le garçon savait qu’une décision difficile l’attendait.
